tout d'abord, desolee Laurent !! :)

J'espere que vous allez bien !

Je ne vous ecrivais pas finalement...!
Malgre que l'etat mauvais sur le nord au Japon soit continue...
ma vie se passe comme d'habitude...
oui, mais je commence a regarder des infos dont des sinstres demandent quelques
aides.
donc je me suis inscrite a twitter ( vous y etes deja ?)
J'ai trouve une organisation pour trouver des infos entre cote de soutien et
sinstres.
avant hier, une femme demandait 4 cages pour deux chats et deux chiens.
J'en ai envoie une par chez Amazon,  hier, cette demande etait fermee donc, des
autres en ont deja envoie trois, je me suis assuree.
Il y a beaucoup de demandes d'aides pour les personnes ages, les enfants et les
animaux...
et moi, surtout je commence a faire les attentions pour les animaux...comme ces
problemes seront remetteront pour des aides..


voici un blog qui est edite par une association pour l'aide des animaux.
(mais ne regardez pas si vous ne voulez pas regarder comme des images qui
risquent que ca vous fait triste , mais ce ne sont pas des photos trop miserable
 car des chiens sont sauves..pourtant on doit savoir comme l'etat de region
sinstree est encore miserable )

http://teamangels.blog89.fc2.com/

ah, desolee, ces textes est en japonais..., ce blog, ca a ete ecrit sur le
rapport de cette association dans cette region sinctree, surtout quelques villes
qui ont des degats par les radioactivites, les habitants ont du evacuer dans
leurs maisons, pourtant la pluprat ont du abandonner leur animaux car c'etait
urgent. Et la plupart les a lache pour qu'ils peuvent trouver les nourritures...
elle essaie de les mettre en surete jusqu'a ce que leurs proprietaires puissent
venir les chercher pourtant c'est trop beaucoup...en plus quelques chiens ont
peur avec quelqu'un d'autre, ils fuissent plutot...j'imagine que ca sera tres
tres dur...
donc a ma part, je voudrais faire regulierement le dons pour comme
l'association...je voudrais y participer...pourtant comme je dois travailler ...
:(

cette histoire, si ca vous fait triste, desolee...

et si vous avez un compte de twitter, plutot je prefere parler avec vous sur
twitter?
moi, je suis debutante, mais ca m'interesse beaucoup car j'ai pu savoir aussi
l'actualite sur le design dans le monde entier ...on pourra partager facilement
nos interets ! mais si vous n'en avez pas,  je ne veux pas vous forcer car pour
s'inscrire, ca embete !!

a la fin, je vous envoie un lien.
Jane Barkin est venu a tokyo personnellement pour un "charity concert ".
Je l'ai regarde, c'etait super :) surtout Harada Ikuko ( une chanteuse que
j'aime ) y participait !
et ce video, au debut, deux actrices lisaient des poemes en japonais...donc
surement vous ne comprenez pas,
il vaut mieux passer des images, harada ikuko chante vers juste apres une heure
sur ce video.
c'etait tres tres chouette.
http://www.ustream.tv/channel/jane-birkin

A bientot, j'espere :)

Seiko

Bonjour Seiko,

Grâce à Internet je suis avec beaucoup d'attention l'évolution des évènements
terribles qui se produisent dans votre pays. Je pense souvent à vous, à votre
vie quotidienne, à la vie au Japon en ce moment. Je sais que vous devez être
très accablée par ce qui se passe. Avez-vous réussi à faire quelque chose pour
aider vos compatriotes ? Parvenez-vous à travailler tout de même sur les
commandes de vos clients ? Aurez-vous le temps de me donner un peu de vos
nouvelles ?

Amitiés, et bon courage à vous.

Laurent

Merci Laurant :)

Je suis desolee que mon message soit en retard.
Pourtant je vais bien mais je suis tres affligee que les degats au nord du Japon
plus en plus soient grave...
Comme ma region n'a pas de degats...j'aimerais bien faire tout ce que je puisse
faire pour la region sinistree...
c'est encore difficile a envoyer quelques choses a cause de la mauvaise
situation des transports...
bien qu'ils aient besoin de tout d'abord des norritures et des vetements etc...
quand meme je commence a faire un don...pour le moment, c'est qu'une
chose...sinon il faut que j'economise l'electricite...
Et Tokyo aussi, en ce moment, il y a un gros risque pour founir l'electricite en
raison d'un gros probleme des reacteurs..
ca fait procoquer une reaction negative en chaine...
tout d'abord, je veux que tout les sinistres puissent vivre avec la relaxation
des que possible....je souhaite tres tres fortement...

desolee, mes nouvelles vous inqueteront!! Mais nous continuons a avoir de
souhaits pour la lumiere...Ne vous inquetez pas!!
moi, je dois vraiment faire ce que je peux faire....

donc, je pense qu'il vaut mieux vous ecrire long un peu plus tard!
des que ce probleme (surtout pour les recteurs) trouverait une solution, je vais
vous ecrire en me rassurant !!
Ca ne duront pas si long, je voudrais croire.

En tout cas votre message m'a encourage !! Merci beaucoup.
Je voudrais echanger nos idees sur les creations aussi,
 si vous voulez, je voudrais continuer a vous ecrire pour partager nos
interets!!

A tres bientot Laurent :)

Amicalement :)

Seiko

Bonsoir Seiko,

Sans vouloir vous importuner (j'ai peur de vous déranger car je ne sais pas ce
que vous vivez), je viens prendre de vos nouvelles.
Quand j'ai voulu rencontrer quelqu'un de votre pays pour correspondre il y a
quelque semaines, je n'imaginais pas, bien sûr, ce qui allait se passer. Mais
maintenant, il est bien difficile de ne pas m'inquiéter de vous.

Amicalement,

Laurent

Chère Seiko,

J'imagine que votre pays tout entier est tourné vers cette terrible catastrophe
et qu'il est bien difficile de se changer les idées.
En France nous suivons les évènements avec beaucoup d'intérêt. Moi, un peu plus
que d'autres : )
Je sais aussi que la vie doit continuer et que vous devez penser à votre travail
pour vos nouveaux clients. Je souhaite que vous trouviez de bonnes idées qui
vous plaisent et que cela se passe bien.

J'ai effectivement complètement oublié de parler du Festival du court-métrage de
ma ville. C'est un évènement important ici, vous avez raison. On voit des films
du monde entier, et beaucoup de court-métrages d'animation. D'ailleurs, en
France il existe aussi un festival du film d'animation où je me suis rendu
plusieurs années de suite. C'est à Annecy, en Savoie. Je vous souhaite de vous y
rendre un jour. C'est vraiment bien.

A Clermont-Ferrand, il y a aussi un festival de jazz important (où l'on a pu
voir Jacky Terrasson, Louis Sclavis ou Michel Portal... jazzmen Français que
j'apprécie beaucoup.)
http://www.youtube.com/watch?v=zcGt4YeSR2k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=8eb2I8u8dig


Je vous remercie pour vos liens. Je suis très content de ces partages
qu'Internet facilite bien.

J'aime beaucoup Harada Ikuko. Vraiment, elle a un univers particulier. J'écoute
deux albums d'elle que j'ai trouvés : "Aoi Yami Wo Massakasama Ni Ochiteyuk" et
"piano".
J'ai également trouvé deux albums des Flipper's Guitar. J'adore. Je suis
vraiment fan de Cornelius je crois : )
Je n'ai pas encore eu le temps de bien écouter m-flo. J'en reparlerai.
Quant aux Romanesque, je trouve ça très drôle. Je ne connaissais pas. Cela peut
paraître déconcertant. Mais c'est très décalé et j'aime ça. Ils ont beaucoup de
talent je trouve.
Merci encore pour ces partages.
Au fait, nous sommes allé au concert des Têtes raides, jeudi soir. C'était
sympa, et j'ai pensé à vous.

Pour répondre à votre question, ma femme dessine effectivement autant que moi.
Nous nous sommes rencontrés à l'école d'art de Clermont-Ferrand où nous étions
étudiants ensemble. Elle réalise des dessins d'illustration (que je vous
montrerai dans un prochain message. Il faut que je les prenne en photos).

J'espère vraiment que vous allez bien. N'hésitez pas à partager ce que vous
ressentez. Il y a d'autres sujets que j'aimerais évoquer avec vous : La danse,
la poésie, le théâtre, le cinéma... Mais nous avons le temps de les évoquer.

J'arrête là mon message pour ne pas trop prendre de votre temps.

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt.

Laurent

Merci Laurent

Ma region ne tremblait pas presque et il y avait un tsunami moins de 1 M
donc il n'y aurait pas de degat dans ma region...portant
le nord du Japon, les degats etaient tres tres graves...
Je peux avoir des informations que la television...c'est effroyable...
Et mes amis qui habitent dans le kanto (region de tokyo) vont bien, je me suis
rassuree...

J'espere tres fortement que les degats n'augumenterent plus...

Merci encore pour vos attentions. Ca me donne du courages.
Je vais vous ecrire.

Seiko

Seiko,

Je viens d'apprendre à l'instant ce qui se passe au Japon. Je vous enverrai un
message plus long samedi ou dimanche. Mais je voulais prendre de vos nouvelles
et de votre famille. Vous semblez habiter loin du tremblement de terre. Si
Internet fonctionne, dites-moi juste comment vous allez ? Je pense à vous.

Laurent

Laurant san

J'espere que vous allez bien :)
Merci pour votre message !!

Et pour aller voir mes clients, c'etait la premier fois, en ce moment j'ai que
deux clients avec qui je travaille regulierement
en plus on se parlent que sur l' internet (e-mail) ou la telephone car ils sont
a tokyo...
Et j'aurai deux travaux avec chaqu'un et ca doit etre tres longue duree pour ces
travaux
un de deux m'a demande a rencontrer avant de commencement de ce travail.
justement je voudrais un peu chercher quelques choses chouettes et avoir un peu
plus de stimulations  :)
ca a fait du bien :)

Je suis tres contente si mes photos peuvent vous guider un peu sur Japon :)
oui, il y a du vin japonais ! surtout "Yamanashi" (c'est le nom de departement)
est connu comme vin japonais
car il fait du raisin (sa specialite). a vrai dire que je n'essaie pas encore de
vin de yamanashi (ahaha...)
Et des vignes que j'ai visite sont a tochigi (c'est un autre departement ),
c'etait organique et tres bon :)

Vous habitez donc a Clermont -Ferrand ! :) Je n'y suis pas encore allee...mais
il y a deja plus 10 ans...j'ai visite le puy car une amie japonaise habitais
avec son copin a Lyon et
ils m'y ont guide en voiture. J'aime beaucoup son atmosphere !
Et votre ville est connu peut-etre par le festival du court de metrage?
une fois il y a une exposition pour presenter ces videos a paris...
c'etait tres interessant.
Elle est connu  par  l'eau de Volvic :) J'imagine votre ville belle!
oui, si vous voulez, j'aimerais bien voir des photos de votre ville!!!
au fait, merci encore pour les photos de votre famille !!! :)
Votre enfant est tres tres mignon ;)  Il a quel age? car mes neveux ont 4 ans et
5ans, je trouve que son age serait pareil...
Et votre femme est une creatrice aussi? (la photo, je trouve qu'elle etait en
train de creer?)

Vous connaissez bien Lyon aussi ? J'y suis allee deux ou trois fois mais c'est
juste pour changer les trains et
j'ai profite en visite de Lyon pour quelques heures. Je me suis promenee dans la
quartier ancienne.
Pour paris, moi aussi, j'aime Centre Georges Pompidou et Palais de Tokyo !!
lors de mon visite, c'est deux des endroits ou je dois aller voir :)

>Dans l'art, j'aime beaucoup les artistes qui ne sont pas « trop sérieux ». Ce
>n'est pas facile à  expliquer. J'aime l'humour dans l'art et le « second degré ».
>Dans vos créations, par exemple, il y a quelque chose de ludique qui rappelle
>l'enfance. J'aime quand les artistes montrent ça dans leur travail : la part
>d'enfance.
ce que vous voulez dire, je comprends (oui, je pense!!)
« second degré», on dit "subculture" comme ça au japon...
je ne sais pas justement ...
ah! en francais, "sous-culture"...mais je ne suis pas sure que vous utilisez la
meme signification avec nous...
pourtant, moi aussi, je ne prefere pas que les oeuvres montrent directement ses
sentiments...
plutot c'est courbe et pas clair pour comprendre mais ca confie a comprendre a
chaqu'un...
Et je ne pense pas de tout que vous etes complique ! pourtant tout le monde a
une partie complique :)
moi aussi, j'en ai !!! (ahaha)

Si Rei harakami vous plait, tant mieux !!!
Merci pour les liens des chanteurs!!! tout m'interesse :)
>Emilie Loizeau
oui, j'aime sa voix ! j'ai note son nom :)
Et son clip etait joli. je trouve.

>Jeanne Cherhal
Sa voix aussi, j'aime ca :)  vous etiez alle a son concert?

>Paco Volume
Je trouvais en francais!! :) le clip est chouette :)

>Gérald Genty
ahahaha:) j'adore :) J'ai garde ce lien !! :)

>Mathieu Boogaerts
c'etait lui qui chantait "une bonne nouvelle" :)
j'aime vraiment sa voix :)

Merci !!! j'ai finalement tout note leurs noms :)


en retour, je vous presente quelques liens :)

Harada Ikuko (c'est plutot une genre pops...sans doute...mais j'aime sa voix)
http://www.youtube.com/watch?v=p4FlGZuHVsE&feature=related

Flipper's Guitar (Oyamada Keiko (cornelius) etait un duo, donc ce duo ne chante
plus, je trouve l'epoque '90 :))
http://www.youtube.com/watch?v=niOadhrr3xE&feature=related

m-flo ( ils sont tres connus et ils collaborent beaucoup avec des
chanteurs.j'aime cette version (avec Kahimi Karie) :))
http://www.youtube.com/watch?v=BKYmDizmPXs&feature=relmfu

Les Romanesque
(vous connaissez ce duo? Ils sont japonais qui sont en France. )
http://www.youtube.com/watch?v=Clxk9ZqLmFM&feature=related

enfin l'expo de Fumio Tachibana etait tres bien mais ses ouveres etaient presque
tout imprimees
en plus, c'etait interdit de toucher (meme si c'est un livre) et c'est juste
regarder qu'une page...
Il est graphiste mais il est aussi artiste. La premier fois que j'ai vu, c'etait
ca
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CE%A9%B2%D6%CA%B8%CA%E6
（en haute, vous pouvez regarder une petite image avec des collages des petits
points)
J'ai beaucoup aime son style.

wow! mon message est trop long!! desolee !! Et merci pour me lire!!!
Bonne journee et J'espere que nous pouvons continuer a parler !!! :)

Seiko

Laurent san!

Merci pour votre reponse et vos photos !!!
Je vais vous repondre dans cette semaine bien que j'aie hate de vous ecrire!!!
J'espere que vous passerez une bonne semaine !!

Soredeha mata ( a tres bientot)

seiko

Bonjour chère Seiko,

Tout d’abord je suis très content de vous retrouver et de savoir que votre
séjour dans la Capitale nippone  s’est bien déroulé. C’est bien d’avoir aussi pu
revoir votre amie : )
Avez-vous l’habitude d’aller loin pour rencontrer des clients ?

Je veux vraiment vous remercier pour les photos et la « visite guidée » de
Tokyo. C’est très gentil de les avoir prises. Je vais les regarder encore pour
essayer de comprendre où vous étiez. Je suis très touché par votre geste. Au
fait, s’il y a des vignes, existe-t-il du vin japonais ?

Vous me demandiez où j’habite. Vous vivez au centre du Japon, moi je vis au
centre de la France. Ma ville est Clermont-Ferrand. Ce n’est pas une ville aussi
grande ni aussi connue que Lyon ou Marseille, mais c’est une formidable ville,
très agréable pour vivre. Et vous devez connaître deux choses qui viennent de ma
région : Les pneumatiques Michelin ont été inventés à Clermont-Ferrand. Et la
source de l’eau de Volvic est aussi proche de chez moi. (C’est une eau minérale
vendue partout dans le monde). Clermont-Ferrand est une ville avec beaucoup
d’activités culturelles et beaucoup de nature autour (forêts, volcans et
montagnes, lacs…). Je vous enverrai des photos de ma ville et de ma région.

J’ai fait quelques expositions d’arts plastiques dans ma région, mais aussi à
Lyon et à Paris. J’essaie d’aller souvent à Paris où beaucoup de mes amis vivent
et travaillent. J’en profite pour aller voir des expositions dans des galeries
mais surtout au Centre Georges Pompidou et au Palais de Tokyo : )

Je vous remercie pour vos propositions musicales. Depuis quelques jours j’écoute
l’album « Wasuremono » de Rei Harakami. J’aime vraiment beaucoup. Et j’écoute
aussi Ego Wrappin. C’est assez ludique. C’est aussi un peu « brut ».

Je ne connais pas du tout Fumio Tachibana, mais d’après ce que j’ai lu,  il
semble faire des travaux variés, jouer avec la typographie et travailler la
matière-papier. Cela semble très intéressant.  Avez-vous aimé ?

Dans l’art, j’aime beaucoup les artistes qui ne sont pas « trop sérieux ». Ce
n’est pas facile à expliquer. J’aime l’humour dans l’art et le « second degré ».
Dans vos créations, par exemple, il y a quelque chose de ludique qui rappelle
l’enfance. J’aime quand les artistes montrent ça dans leur travail : la part
d’enfance.

Pardonnez-moi si je suis trop compliqué. Il faudra me le dire. D’accord ?

J’ajoute à mon message quelques photos de mon univers proche (ma compagne qui se
prénomme Dominique et mon fils Guenael), pour que vous
imaginiez mieux qui je suis :)

Je vous conseille aussi de découvrir ces chanteuses et chanteurs français que
j’aime bien.

Emilie Loizeau (je trouve qu’elle a une très belle voix)
http://www.youtube.com/watch?v=2UI3CZ2-X18
Jeanne Cherhal (super en concert)
http://www.youtube.com/watch?v=lFvVS30HcFM
Paco Volume (il est né à Bordeaux mais chante en anglais)
http://www.youtube.com/watch?v=ygT8BLQgC24
Gérald Genty (chanteur amusant)
http://www.youtube.com/watch?v=HqgcenXfruc
Mathieu Boogaerts (je vous en ai déjà parlé)
http://www.youtube.com/watch?v=fMipyoLbuZw

Je vous souhaite un bon dimanche.

A très bientôt.

Laurent

Bonjour Laurent san :)

J'espere que vous allez bien :)
Hier soir, je suis rentre chez moi :) ca fait 4 jours, mais ca s'est passe vite
!
pour les deux premiers jours, j'ai rencontre deux clients et apres je suis
partie a une ville a cote de tokyo.
Ici, une amie y habite, je l'ai vu (ca fait plus 3ans...)
Je vous joins quelques photos , alors je vous explique un peu :)

Et merci pour votre petit message !!!
J'ai lu pendant mon sejour, j'etais tres contente :)

001.jpg
c'est un temple de Asakusa (Asakusa est un quartier ancien dans tokyo)

002.jpg
il y a beaucoup de petits magasins sur le petit chemin jusqu'a  ce temple.
Il y a une decoration de sakura  (les fleurs de cerisiers) de l'imitation.
Je trouve ca beau :)

003.jpg
Par ce temple, on peut regarder un nouveau tour (il s'appelle "sky tree")
Il est en train de construire et il va etre utilise par des ondes.
Il y a un tour de tokyo qui etait un symbole de tokyo (sans doute, vous le
connaissez?)
mais il va etre un nouvel symbole :)
moi quand meme, je prefere un ancien (ahaha)

004.jpg
c'est l'entree du temple

005.jpg
c'est encore ce tour et vous connaissez ce monument sur le batiment?
ca a ete fait par Philippe Starck et c'est une entreprise "Asahi" (il est connu
par une marque de biere japonais) .

006.jpg et 007.jpg
J'ai visite chez une amie a Tochigi (un departement a cote de tokyo)
il y avait un petit quartier ancien

008.jpg
Il y a des vignes dans cette ville ! Je ne le savais pas!
Donc une amie m'a guide ici :)

009.jpg
Je suis passe par une expo que je vous parlais :)
dommage, j'ai pas pu prendre la photo a l'interieur...
c'etait tres interessant :)

voila, c'etait mon sejour a tokyo :)
J'espere que je pourrai vous guider un peu tokyo :)

bonne journee Laurent san !!!
soredeha mata. = a tres bientot, j'espere !!

Seiko

je vous envoie un petit coucou de tokyo:)
merci pour votre message!
je vais vous ecrire apres mon retour!!
bonne journee!!
a tres bientot :)
seiko

Chère Seiko,
 
J’ai bien reçu votre dernier message qui m’a fait très plaisir. Merci beaucoup.

Comme vous êtes en déplacement, je ne vous réponds pas tout de suite et prends le temps d’écouter Rei Harakami ou encore Ego Wrappin. Je vous imagine à Tokyo. Vous avez du courage d’aller dans cette grande ville pour votre travail !!! Je souhaite pour vous que tout se passe bien. Nous échangerons davantage lorsque vous serez de retour.
Je suis aussi très heureux de vous avoir rencontré et espère qu’on va partager encore longtemps.

À très bientôt,

Laurent

Bonjour Laurent san

Merci pour votre reponse !! Je suis contente d'avoir pu la recevoir :)
en plus, vous avez visite mon site, c'est tres gentil, merci beaucoup!!

Je ne connaissais pas Kitty Crowther, et je viens de regarder sur elle,
il y avait ses livres en japonais !! pourtant jusqu'a maintenant, je ne le connais pas, donc merci :)
J'aime beaucoup ses dessins :)

Et pour regarder vos travaux, c'est des spectacles de theatre, c'est super chouette :)
J'aimerais bien les regarder un jour !!
sinon vous participez et organisez votre expositions, c'est tres interessant.
Je pense qu'il y aurait beaucoup d'occasions pour participer les expos en se reunissant en France.
Et au Japon, il y en aurait assez...je trouve. donc je n'y ai pas encore participe...
mais une fois, j'ai participe au marche creatif a kyoto. J'ai vendu mes cartes et mes calendriers etc... :)

Et vous savez faire des maquettes pour des sites web, c'est tres bien , je pense toujours que je dois l'apprendre
parce que le futur proche, pour les graphiste, ca doit etre force pour travailler tout les deux (en papier et sur l'internet)...
Flash aussi, j'aimerais bien apprendre !!! mais tout d'abord, il faut apprendre sur "〓l〓ment HTML"... c'est ca?

Vous dessinez donc beaucoup ? :) Et j'ai un livre de Sempe :) en 2009? comme il y avait son expo a mairie de paris,
j'y suis allee, j'ai beaucoup aime et j'ai pu ses dessins originaux, j'etais emue :)
ses dessins qui me faisait sourire :)
J'aimerais bien regarder vos dessins un jour, si vous voulez :)

Vous habitez ou actuellement?
Je connais juste que son nom "Tordue" !!
Je pense que son couverture de CD est aussi fait par les chats peles...
Et la niche, c'est leur galerie et c'est encore en 2009, j'y suis allee voir, j'etais contente :)
http://alaniche.fr/laniche/all

Je ne connaissais pas "Cibo Matto" !! Je viens d'ecouter :)
peut-etre je prefere le style de Miho Hatori (elle aussi, je ne la connaissais pas!! Merci !! j'aime son style!!)
ahaha, sans doute, vous connaissez plus comme les styles chanteurs japonais que moi !! :)
Aki Takase aussi, je ne connaissais pas mais je trouve ca cool :) merci !!

vous connaissez rei harakami?
avant, je n'ecoutais pas beaucopu comme le style (le son electronique)
mais actuellement j'aime beaucoup.
et il est collabore avec des chanteurs , j'aime aussi :)
c'est une example. j'aime aussi son clip :)
http://www.youtube.com/watch?v=IGtE5hAYeAM&feature=related

Aco, j'aime beaucoup.
http://www.youtube.com/watch?v=4kiIZ5j7-7Y&feature=related

si vous aimez le jazz, c'est un peu le style jazz a la japonaise
Ego Wrappin
http://www.youtube.com/watch?v=fU5_frt3Bz8&feature=related

J'ai un album de camille :) J'ai essaie d'ecouter de Mathieu Boogaerts et
Albin de la Simone, j'aime leurs voix :) Merci !!!
une chanson de Albin de la Simone et Vanessa Paradis, j'aime ca :)!!

Bien sur que j'aimerais bien continuer a parler avec vous :)
Vos interets m'interessent beaucoup !! Je suis contente de vous rencontrer :)
Et oui, je dois vous prevenir qu'a partir de demain matin, je dois partir a tokyo pour 4 jours,
comme je vais commencer aux nouvelles travaux et je dois voir ma cliente...
comme je n'ai pas d'ordinateur portable, je ne pourrai pas vous ecrire, mais je vais emporter mon ipod touche,
je ne suis pas sure que je pourrai regarder ce mail chez goo...
sinon, par yahoo, je pourrai vous envoyer un petit message, je vais essayer....(mais si je ne peux pas, desolee!! )
sinon, ce week-end, je vais vous ecrire. pendant 4 jours, malheureusement je n'aurai pas le temps pour aller beaucoup aux expos...
mais sans doute, je vais aller voir une expo de "Fumio Tachibana".
c'est ca:
http://www.dnp.co.jp/gallery/ggg_e/schedule/g296.html
Je vais vous parler comment !!

bonne soiree, a tres bientot!!
encore merci pour votre message!!
soredeha mata.

Seiko

Bonjour chère Seiko,

Je vous remercie de m’avoir présenté votre travail de graphisme. C’est très
professionnel et cela me plaît beaucoup. J’aime le travail au crayon de
couleurs. Connaissez-vous l’illustratrice Kitty Crowther ? Elle dessine des
livres pour enfants très intéressants. Vous connaissez sûrement.
Je suis admiratif de vos projets. Votre book est impressionnant. Vraiment bravo
!!!

Moi je n’ai pas vraiment de book pour présenter mon travail. Je n’ai pas réalisé
 beaucoup de travaux pour papier (à part des affiches pour des expositions ou
des spectacles de théatre).
J’ai travaillé dans un tout petit studio d’animation à faire surtout des
maquettes pour des sites web (avec Macromedia flash et Dreamweaver). Mais
c’était il y a 8 ou 9 ans.
Je dois retrouver des travaux que je faisais avant et je vous les montrerais.
C’est promis.

La partie artistique de ma vie, je la fais sur mon temps libre, et la nuit. (je
dors peu). En ce moment, je développe des projets proches de la bande dessinée
et des dessins d’humour. Cela se rapproche un peu des dessins de Sempé, si vous
connaissez. C’est nouveau pour moi. Je ne l’avais jamais fait avant.

Je connais bien les Têtes raides qui passent en concert dans ma ville très
prochainement. Il y a un autre groupe proche des Têtes raides qui se nomme la
Tordue. C’est très bien aussi.
Pour parler un tout petit peu de musique japonaise (ou presque), j’écoute
beaucoup Cibo Matto (j’adore l’album viva ! la Woman avec le videoclip de Michel
Gondry), et Ecdysis, un album solo de Miho Hatori. J’écoute aussi l’album Chat
Chat de Takako Minekawa que j’ai découvert grâce à Cornelius.
J’aime aussi beaucoup de jazz et la musique plus classique. Au Japon, vous avez
d’immenses musiciens de jazz. J’aime beaucoup Aki Takase. Et plus étrange,
j’écoute Ruins, un groupe de musique expérimentale un peu fou mais très bien.
Vous voyez que j’ai beaucoup à découvrir encore. Que me conseillez-vous ?

Pour la musique française connaissez-vous Mathieu Boogaerts, Camille ou Albin de
la Simone ? Sinon je vous donnerais des liens you tube vers des clips.

Parlez-moi un peu de vous ?

J’ai une idée pour mieux dialoguer et partager nos idées et nos impressions. Si
cela vous dit, je vous expliquerai la prochaine fois.

À bientôt j’espère. Passez une bonne journée.

Laurent

Bonjour Laurent san

Merci pour votre reponse!
Tant mieux si mon francais peut vous communiquer...!!
En tout cas merci pour votre message :)

Tout d'abord, vos oeuvres (merci aussi!!!) sont tres chouettes :)
J'adore surtout les chausseurs en papier et "work002" :)
Vous participez donc souvent aux expositions?
sans doute, vous etes comme moi, habituellement je travaille avec Adobe Illustrator,
et Photoshop :)  Vous dessinez aussi! J'aimerais bien les voir si vous voulez :)
Je suis donc graphiste, vos liens m'interessent beaucoup !!
Je connais Paul Cox !! a vrai dire, j'ai un petit livre sur lui :)
Il travaillait pour la couverture avec des livres japonais.
Et Antoine et Manuel  et Genevieve Gauckler, c'est premiere fois que je les ai entendu
et j'ai regarde leurs sites, j'aime beaucoup leurs styles :)
M/M, par hasard, j'ai trouve son site, j'avais garde son lien :)
http://www.mmparis.com/list.html
c'est ca?  donc j'aime beaucoup!!

Et pour vous presenter le mien, si vous voulez :)

http://deuxarbrescarnet.blogspot.com/

deux arbres, c'est mon nom comme graphiste :)
Je travaille actuellement avec la publication d'une societe...
Je pense que c'est assez particulier...par example, je fais un design et apres, j'explique comment je le faisais avec illustrator et photoshop,
c'est un livre pour le design en utilisant  illustrator et photoshop...par exemple.
Je ne suis pas sure qu'en France, il y aurait comme des livres...mais au japon, c'est beaucoup...

Et la musique! Cornelius, je le connais!!
pour la musique francaise, j'aime "Tetes Raides"...et ses creations m'ont donne des inspirations!!
Grace a eux, j'ai connu les chats peles, j'aime ses musiques avec leur creation  :)
son video clip aussi, j'aime beaucoup :)
http://www.youtube.com/watch?v=KEG9DmQvw7c

J'ai aime parler sur la musique japonaise...mais mon message, ca fait beaucoup :)
oui, si vous voulez, j'aimerais bien parler petit a petit pour les sujets varies!!!

enfin, je vous ajoute ma photo :)
Bonne journee !!!!
Merci encore pour votre message. Je suis contente de renconter un artiste francais!!!!!

Seiko (c'est mon vrai nom et yoyco est surnom :))

Bonsoir à vous,

Je suis très heureux de votre réponse. Et vous parlez bien le Français. Moi je
ne parle pas du tout japonais, malheureusement : (
J’aime aussi beaucoup le graphisme et la photographie. Faites-vous de la photo ?
Pouvez-vous me montrer ? Un portrait de vous aussi ? Moi j’ai fait une école
d’arts en France de 1994 à 1999. J’ai appris le dessin, la peinture, la
photographie. Et j’ai  beaucoup travaillé avec un ordinateur (Adobe Illustrator,
Photoshop). Je dessine le plus souvent avec l’ordinateur.

Voici quelques graphistes français que j’aime bien :
-        Paul Cox
-        Antoine et Manuel  http://www.antoineetmanuel.com/
-        Genevieve Gauckler http://www.g2works.com/
-        M/M (Paris)
Vous les connaissez ? Dites-moi si vous aimez ?

Je ne suis jamais allé au Japon mais je rêve d’y aller. Google maps va m’aider à
voir où sont Nagoya et Nara. C’est vraiment au centre du Japon.

Je vous envoie des photos de mon travail artistique et de moi.

En musique, j’écoute en ce moment un Japonais qui s’appelle Cornelius. J’adore
!!!
Qu’est-ce que vous aimez écouter comme musique ?

Merci de m’avoir répondu ; )  J’espère pouvoir dialoguer encore avec vous.

Oyasumi nasai (Ici, il est 00 :37)

Enchantee, Laurent san

Merci pour votre message!
Tout d'abord, comme je ne parle pas l'anglais (je comprends un peu le lire...et pour ecrire en anglais, presque jamais...) desolee!!!
J'ai vecu pendant 3ans en France (au totale...de 2001 au 2003 et en 2009, j'etais en France pour 6 mois )  
 j'etais toujours a paris et j'ai appris la langue francaise a l'ecole.  
Donc je parle un peu le francais :) Mais mon niveau n'est pas encore bien...  
Actuellement j'habite dans la region au centre comme Nagoya et Nara (vous les connaissez? )  
J'aime l'art aussi (plutot le graphisme, je m'interesse) ,  le film et prendre la photo....
Vous etes artiste, votre style prefere est comment? Qu'est-ce que vous faites comme artiste !! Ca m'interesse beaucoup!
si vous voulez, j'aimerais bien que vous palriez sur vous-meme !!

soredeha mata. Bonne soiree !

yoico :)

Hello Etoile.
Is your real name ?
I liked your message. My name is Laurent (french first name) and i am 36. I live in the center of France. I am artist and drasftsman. I appreciate lot of things about music, movies, poetry. I will be very happy if you want to share about your interests, your life.

See you soon et bravo pour votre message en français.

Laurent